English as a Global Language: A Bibliography
This is a bibliography of texts you might care to look up so as to further your knowledge of the subject:
Abbott, G. and P. Wingard (1992) The Teaching of English as an International Language. Walton-on-Thames: Nelson.
Ashcroft, B., G. Griffiths and H. Tiffin (1989) The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures. London: Routledge.
Bailey R.W. and M. Görlach (eds.) (1982) English as a World Language. Ann Arbor: University of Michigan Press
Bex, T. and R.J. Watts (1999) Standard English: The Widening Debate. London: Routledge
Brook. G.L. (1973) Varieties of English. London: Macmillan
Brumfit, C. (1982) English for International Communication. Oxford: Pergamon Press.
Brutt-Griffler, J. (2002) World English: A Study of Its Development. Clevedon: Multilingual Matters
Burns, A. and C. Coffin (eds.) (2001) Analysing English in a Global Context: A Reader. London: Routledge
Canagarajah, A. S. (1999) Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford: OUP
Cheshire, J. (ed.) (1991) English Around the World: Sociolinguistic Perspectives. Cambridge: CUP
Chevillet, F. (1991) Les variétés de l'anglais. Paris: Nathan
Crystal, D. (1998) English as a Global Language. Cambridge: CUP
Fishman, J.A., R.W. Cooper and A.W. Conrad (1977) The Spread of English. Rowley, MA: Newbury House
Fishman, J.A., A.W. Conrad and A. Rubal-Lopez (eds.) (1996) Post-imperial English. The Hague: Mouton de Gruyter.
Flaitz, J. (1988) The Ideology of English: French Perceptions of English as a World Language. Berlin: Mouton de Gruyter.
Gnutzmann, C. (ed.) (1999) Teaching and Learning English as a Global Language: Native and Non-Native Perspectives. Tübingen: Stuffenburg Verlag.
Görlach, M. (1991) More Englishes: New Studies in Varieties of English, 1984-1988. Amsterdam: John Benjamins.
Görlach, M. (1995) More Englishes: New Studies in Varieties of English, 1988-1994. Amsterdam: John Benjamins.
Görlach, M. (ed.) (2002) Still More Englishes. Amsterdam: John Benjamins.
Graddol, D., D. Leith and J. Swann (1996) English: History, Diversity, and Change. London: Routledge.
Graddol, D. (1997) The Future of English?: A Guide to Forecasting the Popularity of the English Language in the 21st Century. London: British Council.
Gramley, S. (2001) The Vocabulary of World English. Oxford: Oxford University Press.
Greenbaum, S. (ed.) (1996) Comparing English Worldwide: The International Corpus of English. Oxford: Clarendon.
Hayhoe, M. and S. Parker (eds.) (1994) Who Owns English?. Milton Keynes: Open University Press.
Jenkins, J. (2000) The Phonology of English as an International Language: New Models, New Norms, New Goals. Oxford: Oxford University Press.
Jenkins, J. (2003) World Englishes: A resource book for students. London: Routledge.
Kachru, B.B. (1985) The Alchemy of English: The Spread, Functions, and Models of Non-Native Englishes. Oxford: Pergamon
Kachru, B.B. (ed.) (1992) The Other Tongue: English Across Cultures. Urbana: University of Illinois Press
Mair, C. (ed.) (2003) The Politics of English as a World Language. Amsterdam: Rodopi.
Malchers, G. and P. Swan (2003) World Englishes. London: Arnold.
Mazzon, G. (1994) Le lingue inglesi: aspetti storici e geografici. Roma: Nuova Italia scientifica
McArthur, T. (1998) The English Languages. Cambridge: CUP
McArthur, T. (2002) The Oxford Guide to World English. Oxford: OUP.
McKay, S. (2002) Teaching English as an International Language. Oxford: OUP.
Parakrama, A. (1995) De-hegemonizing Language Standards: Learning from (Post) Colonial Englishes about 'English'. London: Macmillan.
Pennycook, A. (1994) The Cultural Politics of English As an International Language. London: Longman
Pennycook, A. (1998) English and the Discourses of Colonialism. London: Routledge
Phillipson, R. (1992) Linguistic Imperialism. Oxford: OUP
Platt, J., H. Weber and M.L. Ho (1984) The New Englishes. London: Routledge
Peyawary, A. (1999) The Core Vocabulary of International English: A corpus approach. Bergen: HIT Centre.
Quirk, R. and H. Widdowson (eds.) (1985) English in the World: Teaching and Learning the language and litartures. Cambridge: CUP
Schneider, E.W. (ed.) (1997) Englishes Around the World: Studies in Honour of Manfred Görlach. Amsterdam: John Benjamins
Smith, L.E. and M.L. Forman (eds.) (1997) World Englishes 2000. Honolulu: University of Hawaii Press
Smith, L.E. (ed.) (1983) Reading in English as an International Language. Oxford: Pergamon
Smith, L.E. (ed.) (1987) Discourse Across Cultures: Strategies in World Englishes. London: Prentice-Hall International
de Swaan, A. (ed.) (2001) Words of the World: The Global Language System. Cambridge: Polity Press.
Trudgill, P. and J. Hannah (1982/2002) International English: A Guide to Varieties of Standard English. London: Arnold.
Journals
World Englishes. London: Blackwell (edited by Braj B. Kachru and Larry E. Smith).
English World-Wide. Amsterdam: John Benjamins (edited by Edgar W. Schneider).
English Today. Cambridge: Cambridge University Press (edited by Tom McArthur)
Asian Englishes. Tokyo: ALC Press (edited by Noboyuki Honna).
Compiled by Mario Saraceni
Abbott, G. and P. Wingard (1992) The Teaching of English as an International Language. Walton-on-Thames: Nelson.
Ashcroft, B., G. Griffiths and H. Tiffin (1989) The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures. London: Routledge.
Bailey R.W. and M. Görlach (eds.) (1982) English as a World Language. Ann Arbor: University of Michigan Press
Bex, T. and R.J. Watts (1999) Standard English: The Widening Debate. London: Routledge
Brook. G.L. (1973) Varieties of English. London: Macmillan
Brumfit, C. (1982) English for International Communication. Oxford: Pergamon Press.
Brutt-Griffler, J. (2002) World English: A Study of Its Development. Clevedon: Multilingual Matters
Burns, A. and C. Coffin (eds.) (2001) Analysing English in a Global Context: A Reader. London: Routledge
Canagarajah, A. S. (1999) Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford: OUP
Cheshire, J. (ed.) (1991) English Around the World: Sociolinguistic Perspectives. Cambridge: CUP
Chevillet, F. (1991) Les variétés de l'anglais. Paris: Nathan
Crystal, D. (1998) English as a Global Language. Cambridge: CUP
Fishman, J.A., R.W. Cooper and A.W. Conrad (1977) The Spread of English. Rowley, MA: Newbury House
Fishman, J.A., A.W. Conrad and A. Rubal-Lopez (eds.) (1996) Post-imperial English. The Hague: Mouton de Gruyter.
Flaitz, J. (1988) The Ideology of English: French Perceptions of English as a World Language. Berlin: Mouton de Gruyter.
Gnutzmann, C. (ed.) (1999) Teaching and Learning English as a Global Language: Native and Non-Native Perspectives. Tübingen: Stuffenburg Verlag.
Görlach, M. (1991) More Englishes: New Studies in Varieties of English, 1984-1988. Amsterdam: John Benjamins.
Görlach, M. (1995) More Englishes: New Studies in Varieties of English, 1988-1994. Amsterdam: John Benjamins.
Görlach, M. (ed.) (2002) Still More Englishes. Amsterdam: John Benjamins.
Graddol, D., D. Leith and J. Swann (1996) English: History, Diversity, and Change. London: Routledge.
Graddol, D. (1997) The Future of English?: A Guide to Forecasting the Popularity of the English Language in the 21st Century. London: British Council.
Gramley, S. (2001) The Vocabulary of World English. Oxford: Oxford University Press.
Greenbaum, S. (ed.) (1996) Comparing English Worldwide: The International Corpus of English. Oxford: Clarendon.
Hayhoe, M. and S. Parker (eds.) (1994) Who Owns English?. Milton Keynes: Open University Press.
Jenkins, J. (2000) The Phonology of English as an International Language: New Models, New Norms, New Goals. Oxford: Oxford University Press.
Jenkins, J. (2003) World Englishes: A resource book for students. London: Routledge.
Kachru, B.B. (1985) The Alchemy of English: The Spread, Functions, and Models of Non-Native Englishes. Oxford: Pergamon
Kachru, B.B. (ed.) (1992) The Other Tongue: English Across Cultures. Urbana: University of Illinois Press
Mair, C. (ed.) (2003) The Politics of English as a World Language. Amsterdam: Rodopi.
Malchers, G. and P. Swan (2003) World Englishes. London: Arnold.
Mazzon, G. (1994) Le lingue inglesi: aspetti storici e geografici. Roma: Nuova Italia scientifica
McArthur, T. (1998) The English Languages. Cambridge: CUP
McArthur, T. (2002) The Oxford Guide to World English. Oxford: OUP.
McKay, S. (2002) Teaching English as an International Language. Oxford: OUP.
Parakrama, A. (1995) De-hegemonizing Language Standards: Learning from (Post) Colonial Englishes about 'English'. London: Macmillan.
Pennycook, A. (1994) The Cultural Politics of English As an International Language. London: Longman
Pennycook, A. (1998) English and the Discourses of Colonialism. London: Routledge
Phillipson, R. (1992) Linguistic Imperialism. Oxford: OUP
Platt, J., H. Weber and M.L. Ho (1984) The New Englishes. London: Routledge
Peyawary, A. (1999) The Core Vocabulary of International English: A corpus approach. Bergen: HIT Centre.
Quirk, R. and H. Widdowson (eds.) (1985) English in the World: Teaching and Learning the language and litartures. Cambridge: CUP
Schneider, E.W. (ed.) (1997) Englishes Around the World: Studies in Honour of Manfred Görlach. Amsterdam: John Benjamins
Smith, L.E. and M.L. Forman (eds.) (1997) World Englishes 2000. Honolulu: University of Hawaii Press
Smith, L.E. (ed.) (1983) Reading in English as an International Language. Oxford: Pergamon
Smith, L.E. (ed.) (1987) Discourse Across Cultures: Strategies in World Englishes. London: Prentice-Hall International
de Swaan, A. (ed.) (2001) Words of the World: The Global Language System. Cambridge: Polity Press.
Trudgill, P. and J. Hannah (1982/2002) International English: A Guide to Varieties of Standard English. London: Arnold.
Journals
World Englishes. London: Blackwell (edited by Braj B. Kachru and Larry E. Smith).
English World-Wide. Amsterdam: John Benjamins (edited by Edgar W. Schneider).
English Today. Cambridge: Cambridge University Press (edited by Tom McArthur)
Asian Englishes. Tokyo: ALC Press (edited by Noboyuki Honna).
Compiled by Mario Saraceni
